ZARD一期一会 ZARD 永遠

ZARD一期一会

ZARDの坂井泉水さんへの熱い想いを書き綴っています。 ZARD(坂井泉水さん)命！

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/11/24 (Sun)

ZARD 永遠

本日は、この曲にしました。
昨日UP予定だった動画です。再UPみたいですね。

メパさん、情報を有難うございます。m(_ _)m

ZARD『永遠』

ZARD 　永遠　Eien

2009/03/31 (Tue) 未選択 Comment(4)

この記事にコメントする

Everlasting love

ジントニックさんこんばんは！「永遠」の英語ver.で歌詞付きの映像は初ですかね？最初にUPされた映像は５時間で削除されたとのことですが、作者さんが削除されたのであれば、映像に修正箇所があった為だと私は思いますがね。。某板でも英語Ver.の歌詞についてタイミング良く話題になっていたのですが、それと関係あったりして(笑)

ソルティ・ドッグ 2009/03/31(Tue)20:05:30 編集

ソルティ・ドッグさん、コメントありがとうございます。

ソルティ・ドッグさん、こんばんは。
そうですね。『永遠』の英語vrで歌詞が入って
いるのは私が知る限り初めてでは無いでしょうか。たったの5時間で作者さんが削除されたのですが、どこか修整されたのかと私も思ってDL済みのを観たのですが何処が違っているのかは分かりませんでした。^^;
某板でも話題になっていましたか。(笑)
カブッてしまいましたかね。

コメント頂き有難うございました。

追伸。今、よ～～～く見比べたら、違いが分かりましたよ。(汗)0：25秒当たりで黒いテロップ見たいのがでますが、最初は出ませんでした。
大変失礼しました。

ジントニック 2009/03/31(Tue)20:15:07 編集

ありがとうございます☆

ジントニックさん、追伸の情報ありがとうございます<(_ _)>黒いテロップ（黒枠）には全く気づきませんでした！
＞25秒当たりで黒いテロップ見たいのがでますが
画面では、「I hope it reminds you of the day」ですが、黒枠では「I hope it remains me on the day」となっていますね！どちらが正解なのですかね。38秒あたりでは黒枠で「？？？」と出ていますね(笑)作者さんのご苦労が伺えます！某板にも英語歌詞、全文が掲載されまして何やら議論してましたね(笑)やはり、最初の削除は歌詞の修正を試みたということですね！
大変興味深い情報ありがとうございました<(_ _)>

ソルティ・ドッグ 2009/03/31(Tue)21:21:09 編集

ソルティ・ドッグさん、コメントありがとうございます。

ソルティ・ドッグさん、こんばんは。
よ～～く見比べたら、私が、見逃していました。
作者さん、わざわざ修整されたみたいですね。
例のテロップにつきましては、私にはどちらが
正解なのか全く分かりません。(^_^;)
でも、この作者さん、本当にご苦労されたのでしょうね。

こちらこそ、ご丁寧にコメント頂き有難うございました。m(_ _)m

ジントニック 2009/03/31(Tue)21:30:11 編集